2014/06/03



みなさんに、お知らせです。

ゲストハウス設立の前に、6月18日北海道神宮例祭(札幌まつり)でメンバー3人全員がお神輿デビューします。

昨日は、狸小路という札幌市内でも有名な老舗商店街でお神輿の練習に参加しました。

その反動で、今日は肩がパンパンです。

お祭り当日は、廻し(ふんどし)を装着し、神輿を担ぐ予定です。

移住して2ヶ月!札幌でまた1つ楽しみが増えました!


(きむら)

Today we want to inform you that we will debut as festival men in Sapporo Festival.

Before our backpacker's hostel opened, all of us will debut in Sapporo Festival to carry a portable shrine called "Mikoshi" on June 16th.

Yesterday, we took part in the practice of portable shrine held in the famous long-established shopping street called "Tanukikoji"

Because of the practice, I got hurt in the shoulders.

We will wear loincloth in the festival day. (It is called "Fundoshi" in Japanese.)

It has been two months since I moved to Sapporo.
Now I have one more fun thing to look forward to ^^.


from Kimura